译文
追究这弊病的兴起实在是因为当(dang)政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持(chi)了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让(rang)其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干(gan)柴上等待燃烧有什么两样(yang)。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
整顿纲纪国法(fa),布下天罗地网。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑮作尘:化作灰土。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⒂独出:一说应作“独去”。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
6.谢:认错,道歉
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。