译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我看见月光就像是水一般(ban)流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游(you)相(xiang)携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春(chun)风辞别。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色(se)的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
四季相继又是一年将(jiang)尽啊,日出月落总不能并行天上。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
②彩鸾:指出游的美人。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
(18)忧虞:忧虑。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。