译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
魂啊不要前去!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
叫前面的望舒作(zuo)为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
好水好山还没有(you)欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
这时候喝酒喝得高(gao)兴起来,用手叩击(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇(fu)听了落泪。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧(xiao)瑟荒凉。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
⑸洞房:深邃的内室。
⑨沾:(露水)打湿。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。