译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也(ye)未必就有佳期。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
金杯中的美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值(zhi)万钱。
北方边关战事又起,我倚着(zhuo)栏杆远望泪流满面。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且(qie)感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣(la)的甜的也都用上。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
114、人事不可量:人间的事不能预料。
(13)便:就。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
楚腰:代指美人之细腰。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。