译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲(bei)伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了(liao)衣裳。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
赏罚适当一一分清。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
笋壳落掉后,新竹就(jiu)很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
独出长安的盘儿,在荒凉的月(yue)色下孤独影渺。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂(kuang)欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒(jiu)。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹(wen)。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
乃至:(友人)才到。乃,才。
挹(yì):通“揖”,作揖。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
33、资:材资也。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。