译文
渺茫(mang)一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
和尚秘演和曼卿交往(wang)最久,也能够将自己遗弃(qi)在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使(shi)人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
其一
高山似的品格怎么能仰望着他?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑷怜:喜爱。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
[20]期门:军营的大门。
5、贾:做生意、做买卖。