译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
已经知道(dao)黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在(zai)心犯难。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显(xian)露出才华,大家都(du)说柳家有能扬(yang)名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
上寿:这里指祝捷。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
富:富丽。
呜呃:悲叹。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。