译文
东风初起的(de)(de)京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都(du)来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉(liang)跄。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
昔日石人何在,空余荒草野径(jing)。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie),烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房(fang)舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
高大的树木拂晓看来尚未凋零(ling),阳光下遥望远山层次格外分明。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
注释
(4)要:预先约定。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
(10)山河百二:险要之地。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
19. 以:凭着,借口。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。