译文
四川和江南的(de)风景有很多相似处,要游览就要及早去。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生(sheng)所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代(dai)人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
纵有六翮,利如刀芒。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
⑸怕:一作“恨”。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
8.蔽:躲避,躲藏。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”