译文
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
命令羲和敲着(zhuo)太阳开道,发出玻璃声响,劫火的(de)余灰已经散尽,国家太平呈祥(xiang)。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地(di)流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正(zheng)道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短(duan)促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
骣骑(qi)着蕃地马箭射黄羊。
注释
⑴渔家傲:词牌名。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⒇将与:捎给。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。