译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返(fan)的风。
传闻是大(da)赦的文书到了,却被流放夜郎去。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞(wu)姿数第一的,只有公孙大娘。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中(zhong)的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
人间的事情(qing)都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
⑨劳:慰劳。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
纵:放纵。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。