译文
我虽已年老体衰，时(shi)日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
自从河南地(di)区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们(men)兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
晚上还可以娱乐一场。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这(zhe)就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
有谁会可怜我长途飞行的艰难？让我想起深夜孤居长门宫的皇后，锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中，他(ta)们是否正惦念我在春前，会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤，只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐，我也不会羞惭。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
注释
⑤张翰：西晋文学家，吴郡吴县人。齐王执政，辟为大司马东曹掾，见祸乱兴，以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
君：对对方父亲的一种尊称。
⒃栗薪：犹言蓼薪，束薪。
⑶“旧国”句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。旧国：指故乡。
①牧童：指放牛的孩子。
⑸开封：拆开已经封好的家书。