译文
饱食终(zhong)日(ri)无忧虑,日出而作日入眠。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
常抱(bao)着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外(wai)漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
世路艰难,我只得归去啦!
司农曹竹虚说:他的族兄从歙(xi)县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸(zhi)一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟(jing)然没有进去。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
睇:凝视。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑷湛(zhàn):清澈。