译文
老(lao)朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
何不乘此舟直升云天(tian)去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在(zai)舱中饮酒呢(ne)?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这(zhe)座山匹敌。
(二)
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话(hua)别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏(zou)完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
365、西皇:帝少嗥。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
[43]殚(dān):尽。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。