译文
院子里长着野生的(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
醒时(shi)一起欢乐,醉后各自分散。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让(rang)这(zhe)一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣(xiu)的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑦登高:重阳有登高之俗。
及:到……的时候
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
②乳鸦:雏鸦。