译文
鸷鸟在风中苦(ku)涩地啼叫(jiao),蟋蟀也(ye)因寒秋降临而伤心(xin)哀鸣。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想(xiang)摆脱却被碰得头破血流。
湖面风平浪静,像(xiang)白色的素绢平铺。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只(zhi)有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
容忍司马之位我日增悲愤。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清(qing),何处才是家乡?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
⑶佳期:美好的时光。
⑸侯门:指权豪势要之家。
阳狂:即佯狂。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。