译文
王侯们的责备定当服从,
和煦的阳光,风(feng)和日丽,万物快活(huo)地竞相生(sheng)长。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
金粟山(shan)玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛(meng)士兮守四方!”
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉(cha)纷乱杂凑。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
舞师乐陶(tao)陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼(lou)台上飞翔着成双成对的朱鬟。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑴颁(fén):头大的样子。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
为非︰做坏事。