译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
二(er)八分列(lie)的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
我将要与天地合而为一,浩然与元气(qi)涅为一体。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡(dang)在蓝天白云中。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽(bi)。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏(xi),梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
荡胸:心胸摇荡。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。