译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也(ye)来迟了(liao)(liao)。留得满地枯(ku)残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公(gong)孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将(jiang)伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江(jiang)北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
魂魄归来吧!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
不那:同“不奈”,即无奈。
浑:还。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑤蹴踏:踩,踢。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。