译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
谢灵运住的(de)地(di)方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
离去该怎样离去,留下(xia)又该怎样留下。是留下难离去也难,此时(shi)怎么办。
那只受伤的野(ye)雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨(ju)石侧立在水中不能穿过小舟。
金阙岩前双峰矗立入云端,
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知(zhi)(zhi)这(zhe)样美好的夜属于谁?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
(52)聒:吵闹。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。