译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一(yi)(yi)角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了(liao)万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看(kan)到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
学着历史上的曹彰,来一个骏马(ma)换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我自信能够学苏武北海放羊。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
魂魄归来吧!
注释
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
2.复见:指再见到楚王。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
杂树:犹言丛生。
②矣:语气助词。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。