译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容(rong)貌照人。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在(zai)北堂(tang)沉吟。
你问我我山中有什么。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
邹容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似(si)漂浮在太空。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
魂魄归来吧!
注释
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑵御花:宫苑中的花。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”