译文
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又(you)缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
千丈长的铁链沉入江底(di),一片降旗挂在石头城头。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能(neng)袖手观?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽(jin),心中却又被一种别愁充满。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
游说万乘之(zhi)君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只(zhi)有破屋数间。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
请你调理好宝瑟空桑。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
6.含滋:湿润,带着水汽。