译文
日中三足,使它脚残;
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一(yi)样的生活。
至于(yu)信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到(dao)的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
雨后(hou)初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
风吹电闪之中旌旗飘(piao),战鼓擂动,山(shan)河震动,日月高标。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而(er)变(bian)得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⒁沦滓:沦落玷辱。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
衾(qīn钦):被子。