译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养(yang)而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所(suo)以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心(xin)而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
就没有急风暴雨呢?
魂魄归来吧!
只(zhi)是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐(kong)慌。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
故乡家园,令人伤心断(duan)肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
看看凤凰飞翔在天。
注释
[33]比邻:近邻。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
5.羸(léi):虚弱
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
余何有焉:和我有什么关系呢?
25.谢:辞谢,拒绝。