译文
看这(zhe)些边境线上(shang)长大的(de)男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣(xin)赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到(dao)花的芳香。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆(bai),发出了些许声音(yin)。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱(luan)。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
①流光:流动,闪烁的光采。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
228. 辞:推辞。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。