译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
洛阳(yang)的东城门外,高高的城墙。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪(na)能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行(xing),游子悲思故乡。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
其二
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
既然已经统治天下(xia),为何又被他人取代?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨(yang)的柳阴里。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久(jiu),飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
那穿着青领(周(zhou)代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
守:指做州郡的长官
96、备体:具备至人之德。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
(3)草纵横:野草丛生。
跑:同“刨”。
以:认为。