译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
连绵的高山改变了原来的幽晦(hui),碧绿的流水把温暖(nuan)的气息包含。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久(jiu)长?
我因获罪而被贬为庶人(ren),没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏(xia)非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春(chun)雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会(hui)东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
生涯:人生的极限。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。