译文
登上(shang)霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京(jing)长安。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里(li),彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍(bian)访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
万里寄语欲相问塞南遥(yao)远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就(jiu)被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
东陵侯被废(fei)弃以后,往司马季主那儿去占卜。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑵阑干:即栏杆。
⑺斜山:陡斜的山坡。
叹惋:感叹,惋惜。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。