译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管(guan)振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美(mei)酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变(bian)小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙(miao),后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名(ming)乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
14.履(lǚ):鞋子
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
75. 为:难为,作难。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”