译文
屈原到(dao)了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
秦王的侍臣上前,斩(zhan)杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
一路上经过的地方,青苔小(xiao)道留下鞋痕。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑧角黍:粽子。