译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
神君可在何处,太一哪里真有?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波(bo)三年。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝(zhi)梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
我提着一壶(hu)酒,满满地斟上一杯,姑且劝(quan)一劝你。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
“谁能统一天下呢?”
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝(ning)思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
解腕:斩断手腕。
⑷蜡炬:蜡烛。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
陂(bēi)田:水边的田地。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。