译文
我自信能够学苏武北海放羊。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样(yang)的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去(qu)扬州远游。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
焦遂五杯酒下肚,才得精(jing)神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴(qin)。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还(huan),途中与我相遇。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小(xiao)船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
81、赤水:神话中地名。
⑷临水:言孔雀临水照影。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。