译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想(xiang)让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
想到这邦(bang)小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
年轻时就立志北伐中原(yuan), 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那(na)中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧(you)愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
8.突怒:形容石头突出隆起。
(13)重(chóng从)再次。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
【晦】夏历每月最后一天。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。