译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
西湖风光好(hao),天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人(ren),湖面好似一片白玉铺成的田(tian)野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
这一生就喜欢踏上名山游。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅(mi)。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻(ke)不宁。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
在金字题名的榜上,我只不过(guo)是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
④乱鸥:群鸥乱飞。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
①西州,指扬州。