译文
齐景公(gong)喜欢捕鸟。有一次,他捕到了(liao)一只漂亮的(de)鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏子说:“烛邹有三(san)条罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人(ren),却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
③九江:今江西九江市。
[69]遂:因循。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
133.殆:恐怕。
(24)考:亡父。讳:名讳。
(9)制:制定,规定。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。