译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分(fen)明了。在古秣陵城(cheng)的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
千万(wan)不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映(ying),水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
咸平二年八月十五日撰记。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
远远望见仙人正在彩云里,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳(jia)人深沉的曲调所感动。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑴阑:消失。
全:使……得以保全。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。