译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的女(nv)子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
秋色连天,平原万里。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
关关和鸣的雎鸠,相伴(ban)在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与(yu)(yu)赞誉多么混乱古怪。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
④玉门:古通西域要道。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。