译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
阵阵和风吹拂着昭君坟(fen)墓,边城梁州普照着和煦阳光。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知(zhi)道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心(xin)切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
14、方:才。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。