译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗(yi)迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当(dang)年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这(zhe)样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
这一生就喜欢(huan)踏上名山游。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
④鸣蝉:蝉叫声。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
〔居无何〕停了不久。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑻平明:一作“小胡”。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⑵风吹:一作“白门”。
7.枥(lì):马槽。