译文
今年梅花又开放的时候,我却(que)一个人住在(zai)很偏远的地方,而(er)我耳际短而稀的头发也已(yi)斑白(bai)。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西(xi)出了阳关就难以遇到故旧亲人。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台(tai)阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞(wu)馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
旅谷:野生的谷子。
⑦嫌吝,怨恨耻辱