译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思(si)念的故乡。
沿着弯弯曲曲的小路上(shang)山,在那白云(yun)深处,居然还有人家。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
口衔低枝,飞跃艰难;
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地(di)游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
224. 莫:没有谁,无指代词。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
(16)麃(biāo):谷物的穗。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。