译文
车队走走停停，西出长安才百余里。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这(zhe)大概是周朝德政衰微时的(de)乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调(diao)；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
不要以为施舍金钱就是佛(fo)道，
“吴子派札来（鲁国）访问。”
在织机中织布的秦(qin)川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。韵译
司马错(cuo)和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国，张仪说：“不如攻打韩国。”秦惠王说：“请你们说说各自的见解，让我听听。”
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
柴门多日紧闭不开，
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数(shu)着那空中的点点萤光。
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼(lou)宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
注释
11.何以知燕王：根据什么知道燕王（会收留你）。
⑹钗头凤：即头钗，古代妇女的首饰。因其形如凤，故名。
⑶榆荚：榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚，形状似钱而小，色白成串，俗称榆钱。
9.名籍：记名入册。
（44）“《诗》云”句：见于《诗经·大雅·思齐》，意思是给妻子作好榜样，推及兄弟，以此德行来治理国家。刑：同“型”，这里作动词用，指以身作则，为他人示范。寡妻：国君的正妻。御：治理。家邦：国家。
立春日：古称“立春”春气始而建立，黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》：“立春之日，士大夫之家，剪彩为小幡，谓之春幡。或悬于家人之头，或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》：“立春历日自当新，正月春幡底须故”。
14.白沙堤：即今白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外，是另一条。诗人由北而西而南而东，环湖一周，诗则以湖东绿杨白堤结束，以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
⑶茫然：模糊不清的样子；无所知的样子。《庄子·盗蹠》：“目芒然无见。”
[105]明珰：以明月珠作的耳珰。