译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
凄怆地(di)离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
蔺相如完璧归赵,人人都称道他。但是,我却不敢苟同。 秦国用十五座城的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要(yao)骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害(hai)怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能(neng)够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮(lun);水声轰响,犹如秦地焦雷。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
5.归:投奔,投靠。
⑤阳子:即阳城。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。