译文
边塞山口明月正在(zai)升起,月光先已照上高高城关。
像冬眠的动物争相在上面安家。
在遥(yao)远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
他的足迹环绕天下,有些什么要(yao)求愿望?
长期被娇惯,心气比天高。
普(pu)天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一(yi)比冰清玉洁的美好姿容。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
⑴霜丝:指白发。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
21、美:美好的素质。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。