译文
壮士愤凯不已,雄风(feng)顿时横生。
九月九日重阳佳节,我勉强登(deng)上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天(tian)下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐(tang)朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
夏启急于朝见天帝,得到(dao)《九辩》《九歌》乐曲。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游(you)黄鹤楼,以续今日之游兴。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
槁(gǎo)暴(pù)
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
系:捆绑。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑼芾(fú):蔽膝。
仆:自称。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。