译文
四十年来,甘守贫困度残生,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
碧草照映台阶(jie)自(zi)当显露春色(se),树上的黄鹂隔枝空对婉(wan)转鸣唱。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和(he)退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
漫天的烈火把云海(hai)都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途(tu)、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑤中庭:庭中,院中。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
内:内人,即妻子。
傥:同“倘”。
〔45〕凝绝:凝滞。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⒅思:想。