译文
登高瞭望高山大(da)海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
管仲，名夷吾，是颍上(shang)人。他年轻的(de)时候，常和鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫，经常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终很好地对待他，不(bu)因为这些事而有什么怨言。不久，鲍叔侍奉齐国公子小白，管仲侍奉公子纠。等到小白即位，立为齐桓公以后，桓公让鲁国杀了公子纠，管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后，在齐国执政，桓公凭借着管仲而称霸，并以霸主的身份，多次会合诸侯，使天(tian)下归正于一，这都是管仲的智谋。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
西园的亭台和树林，每天我都派人去打(da)扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
我们相识有三年，日(ri)子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院，又陪柳絮越(yue)过东墙，经常为鲜花奔忙。
八月十五日孙巨(ju)源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
须臾（yú)
天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
注释
⑸辽阳：辽河以北，泛指辽东地区。
西州：古城名，在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后， 羊昙醉至西州门，恸哭而去，即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
177. 状：情况。这是个双宾语句，省近宾语“之”，“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
142、犹：尚且。
（它的枝干）中间贯通，外表笔直，
②对青山强整乌纱：化用孟嘉落帽故事：晋桓温于九月九日在龙山宴客，风吹孟嘉帽落，他泰然自若，不以为意。
⑴叶：一作“树”。
⑺更：再，又，不只一次地。
（13）喧：叫声嘈杂。