译文
沧(cang)州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了(liao)河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认(ren)为石兽顺着水流流到下游了。于是(shi)划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不(bu)能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲(chong)走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
不知何处(chu)吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长(chang)在农田里。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
然后散向人间,弄得满天花飞。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
11.湖东:以孤山为参照物。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
29.起:开。闺:宫中小门。