译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰(shi)卧房。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
自以为是一个超异突出(chu)的人,一定很快地身居要津。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似(si)周文王梦见飞熊而得太公望。②
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍(huang)如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国(guo)姿色美!
茅屋的柴门外就(jiu)是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。